MENU/料理メニュー

契約書関連の英語翻訳(英文和訳・和文英訳)を格安かつ高品質で提供します。「無料お見積り」「お問合せ」よりお気軽にご連絡ください。

【翻訳例】お客様の同意を得て過去の翻訳例の一部を掲載しております。

●ヤリイカとアスパラのトマトクリームオムライス
Tomato cream rice omelette with spear squid and asparagus
●鶏そぼろと揚げナスの半熟卵丼 ~バジル風味~
Bowl of rice topped with minced chicken, fried aubergine and soft-boiled egg - basil flavour
●ササミときのこの和風パスタ ~ゆずこしょう風味~
Japanese-style pasta with chicken strips and mushrooms - yuzu (Japanese grapefruit) pepper flavour
●チキンの照りマヨ丼 ~温卵のせ~
Bowl of rice topped with teriyaki chicken and mayonnaise - with a soft-boiled egg
●ミニホタテとほうれん草の豆乳クリームパスタ
Soy milk cream pasta with mini scallops and spinach
●チキンとナスのカレーオムライス
Curry rice omelette with chicken and aubergine
●漬けサーモンとアボカドのしょうゆマヨ丼
Bowl of rice topped with marinated salmon and avocado with soy sauce and mayonnaise
●ベーコンとズッキーニのトマトソースパスタ
Tomato sauce pasta with bacon and courgette
●若鶏の唐揚げ和風おろしソース
Japanese-style fried chicken with Japanese-style radish sauce
●ツナとクリームチーズのヘルシーサンドプレート
Platter of healthy sandwiches - tuna and cream cheese
●炙りサーモンのアボカドティップ添え
Grilled salmon with avocado dip
●ガーリックトースト ~サワークリーム添え~
Garlic toast - with sour cream
●牛スジのトマト煮込みモッツァレラチーズ焼き
Beef tendon stewed in tomatoes and baked with mozzarella
●生春巻き
Fresh spring rolls
●鶏ササミとルッコラのサラダ
Chicken and rocket salad
●豚肉とモッツァレラチーズのロールフライ
Fried pork and mozzarella rolls
●若鶏モモ肉のロースト ~ハーブソルト&ゆずこしょう添え~
Roast chicken thighs - with herb salt and yuzu (Japanese grapefruit) pepper
●ゴルゴンゾーラのピザ
Gorgonzola pizza
●鶏の唐揚げ&ポテト
Japanese-style fried chicken & potatoes
●飲み放題メニュー
Drinks menu -all you can drink

無料お見積り お問合せ

無料お見積り

無料お見積り
今すぐクリック

※翻訳依頼原稿が未だ仕上がっていない段階のお客様も、お気軽にご連絡ください。契約書翻訳会社の経験豊かなコーディネータがお手伝いさせていただきます。

※「翻訳無料トライアル(お試しサービス)」も上記フォームからご依頼ください。

お問合せ

お問合せ
今すぐクリック

些細なご質問・ご相談でもお気軽にお問合せください。